Paddock girls (or umbrella girls) is a term that has been used in professional motorcycle racing for many years. It refers to females employed to hold umbrellas above racers to protect them from the sun.

(Quelle: Wikipedia)

Wenn das Wetter weiter so schön bleibt — 18° Celsius und strahlend blauer Himmel Anfang April —, brauche ich wohl bald ein Fan Girl (von engl. fan = Fächer) für mein Büro. Bewerbungen mit aussagekräftigem Bildmaterial und Gehaltvorstellung bitte an meine Emailadresse senden. Danke.